Mitteilung von Dr. Moussa Ibrahim

erschienen bei Sons of Malcolm


.

Übersetzung aus dem Englischen – Moussa Ibrahim Audiomitteilung 20.10.2012

Im Namen Gottes, des Großen, und im Namen der großen Fatah (Revolution). Grüße an euch alle, Freiheitskämpfer von Libyen. Ich bin Dr. Moussa Ibrahim und ich rede heute mit Euch … nachdem ich das Land in den Händen der NATO-Verbrecher sehe … Ich bin hier, um Euch zu sagen, dass wir immer noch Macht haben, immer noch stark sind mit der Hilfe Gottes, und wir uns selbst vertrauen können. Es ist unsere Pflicht, unserem Land Sicherheit zu bringen, nach all diesen Morden und Diebstählen, welche die Ratten der NATO in unser Land gebracht haben.

Doch heute, nach all diesen falschen Nachrichten, die über BBC, Al Arabyia usw. verbreitet wurden, darf ich Ihnen sagen, dass dies alles nur geschieht, um die Augen der Weltöffentlichkeit vor den wirklichen Ereignissen zu verschliessen, vor dem, was die NATO-Söldner unseren Familien in Bani Walid antun. Es ist anhand von Fotos und Videos offensichtlich, dass die Menschen von Bani Walid, Frauen, Kinder, Männer in ihren Häusern von Flugzeugen und von all diesen Kriminellen aus Misrata mit ihren Gewehren getötet werden. Das alles geschieht nur, um die Menschen der Jamahiryia zu bedrohen, unter keinen Umständen den Menschen in Bani Walid beizustehen und sie haben „gedacht“ (es würde helfen), über Moussa Ibrahim und Khamis al-Gaddafi zu sprechen.

Wir sind außerhalb von Libyen, wir haben nichts mit Bani Walid tun, wir sind noch nicht einmal in die Nähe von Bani Walid.

Sie schlagen Bani Walid, sie wissen, dass Bani Walid die Heimat eines großen Stammes ist, Bani Walid geografisch einen sehr wichtigen Platz einnimmt, und der (Warfalla-) Stamm eine große Bedeutung für das Land hat. Deshalb haben sie Angst, was sich zwischen den Stämmen von Libyen entwickeln wird. Überdies hat all das, was jetzt in Bani Walid geschieht, nichts mit dem (alten) Regime zu tun; es ist ein Zusammenstoß zwischen Stämmen. Nach dem, was unserem Führer Gaddafi und Seif al-Islam geschehen ist, verbreiten die Kanäle BBC, al arabyia, al jazeera nun falsche Nachrichten über Khamis al-Gaddafi, Moussa Ibrahim und andere Menschen; und das ist der Beweis für diese Lügen.

Doch unsere Familien leben noch immer in Bani Walid und mit Gottes Hilfe werden wir wieder zu ihnen kommen … Schande über die Angreifer. Schande auch über euch Libyer: es geht nicht um Pro-Muammar al-Gaddafi oder Kontra. Schande darüber, dass ein ganzer Stamm, eine ganze libysche Stadt angegriffen und in Stücke geschossen wird, ihre Kinder, Frauen und Männer getötet werden und ihr dies nur beobachtet.

Sie haben zu bedenken, dass es hier nicht um Politik geht, sondern um die Würde der Libyer. Die Menschen, die diese Stadt attackieren, haben keine Würde, keine Überzeugungen, sie haben keine Brüder und kein Gefühl für ihre Staatsangehörigkeit.

Sie logen über uns, haben ihnen gesagt, dass wir getötet hätten, doch waren sie diejenigen, die Menschen getötet haben. Sie sagten wir töteten Kinder, doch in Wahrheit haben sie Kinder ermordet. Sie sagten, wir würden stehlen, doch sind sie diejenigen, die immer noch rauben. Zudem brachten sie das ganze Land unter eine teuflische westliche Führung.

Muammar al-Gaddafi war der Mann, über für Libyen sorgte, dafür sorgte, was das Beste für Libyen war. Ja, es gab Probleme, aber diese Probleme waren durch Gespräche zu lösen, doch diese Verräter haben alles verkauft.

Ich bitte die Libyer, die nichts mit diesem Schlamassel zu tun haben, für die Stadt einzustehen, Bani Walid zu helfen. Sonst wird die Geschichte schreiben, dass Bani Walid in Stücke geschnitten, sein Volk massakriert wurde und die westlichen Stämme dabei nur zugesehen haben.

Ich möchte den Tausenden von Menschen, die (mich) auf FB kontaktiert, über Paltalk, Twitter und per Telefon, vielen Dank sagen. Aber mein Leben ist nicht mehr wert als das anderer Männer des Regimes, die heute am 20. Oktober 2011 Märtyrer wurden, oder das jener Menschen, die sich in den Gefängnissen befinden.

Ich sehe noch immer Muammar al Gaddafi als meinen Führer, Libyen ist immer noch mein Land und die NATO mein Feind. Vielen Dank und ich hoffe, dass wir uns bald treffen in unserem Land, welches verraten wurde.

Vielen Dank und lassen wir uns von Gott führen!

Quelle: Sons of Malcolm

9 Gedanken zu „Mitteilung von Dr. Moussa Ibrahim

  1. Ich bin für Frieden und Ende aller Besatzungen!
    Und das ist nicht nur in Syrien so, sondern das ganze Mittelmeer ist bedroht. Schon sehr interessant, wie unsere Politiker über Wünsche der Menschen hinwegsehen.
    Glück Auf, meine Heimat und hoffentlich nicht allein mit meinem frommen Wunsch!

    1. @ Fa
      Auf Malta sitzen die ganzen „Businessmen“ und sonstigen Gangster, die den Hintern nicht nach Libyen hinein zu bewegen wagen – Sizilien/Sardinien dienen oft als militärische Ausgangsbasis für die Operationen der USA. Mehr Info hab ich nicht…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.