Archiv für den Monat: September 2011

Radio-Botschaft von Muammar Al-Quadhafi vom 26. September

Muammar Al-Quadhafi in Rom

erschienen bei mathaba.net

Übersetzung John Schacher

Botschaft des Revolutionsführers übertragen von Radio Bani Walid am 26. September:

An Libyen und sein stolzes Volk: Ruhm sei euch, ihr größten Helden Libyens! Ihr tragt das Blut eurer Vorfahren mit Stolz.

Die Medien erzählen Lügen: sie sagen, dass Gaddafi in Venezuela ist, danach berichten sie, ich sei im Niger – doch ich bin hier bei Euch.

Es gibt unter uns auch Sklaven der Kolonialisten, deretwegen ich mich schäme. Haltet aus und seid allzeit bereit. Ich erhalte aus allen Städten der Großen Jamahiriya Rufe und die „Stunde Null“ wird für die Verräter unweigerlich kommen.

Unsere Märtyrer leben fort in Ewigkeit, weil sie dafür fochten und starben, dass unser Land frei von Kolonialismus und Ketten bleibt, genau wie ihre Väter dies 1969 gewünscht hatten. Vorwärts! Vorwärts!

Die einfachste Lösung zur Beendigung der Agression wäre gewesen es zuzulassen, dass die Kolonialmächte das Öl unseres Volkes nehmen. Aber das Blut meiner Vorfahren, das Blut meines Vaters, meiner Kinder und Enkelkinder, das Blut aller libyschen Männer, Frauen und Kinder sowie das Blut all derer, die während dieser Agression unter den Bomben den Märtyrertod starben, schob uns auf den Weg des Widerstandes und der Zurückweisung des Kolonialismus. 

Wir haben klargestellt und wiederholen: dies ist das Öl des libyschen Volkes, nicht das Frankreichs oder Englands. Diese Felder, welche die Menschen ernähren, gehören den Menschen, sie sind nicht mein Eigentum, sondern gehören dem Volk!

Das Märtyrertum wird zum Schicksal einiger Helden werden, die den Widerstand fortführen und ihrem Land die Treue halten. An einige von Euch, die sehnlichst auf den Sieg warten: seid nicht traurig, wenn ihr nämlich traurig seid, werdet ihr schwach. Harrt mit Geduld auf den Sieg.

Libyen ist nicht das erste Land in der Welt, welches mit den Flugzeugen und Flotten der gößten Miltärkoalition in der Weltgeschichte attackiert wird. Aber sie haben die Tatsache übersehen, dass Libyen eine Geschichte des Widerstands besitzt und das Libyen das erste Land weltweit bezüglich Widerstand, Duchhaltenvermögen und Trutz im Angesicht der Agressionen ist.

Libyen wird niemals Verrätern gehören, Libyen wird zur Hölle für solche! Eine Hölle für die NATO, für den Westen und seine Agenten! 

Libyen: Überblick vom 28.09.2011

Explosion in Tripolis

von John Schacher

Der Krieg in Libyen ist mittlerweile derart vielschichtig geworden, dass die im Fokus stehenden Kämpfe um Sirte, Sabha und Bani Walid große Teile der landesweit stattfindenden Konterattacken der „grünen Kämpfer“ in den Hintergrund treten lassen.

Auch in Tripolis ist die Lage nur mit einer endlos langen Schlacht zu beschreiben, die zu jeder Tages- und Nachtzeit fortdauert. Hier ist zu bemerken, dass die Rebellen mittlerweile nachts ihre Checkpoints unbesetzt lassen, da sie hier sicheres Opfer von Scharfschützen wären wie viele ihrer Spießgesellen vor ihnen. Die in Tripolis operierenden Verbände der Regierungsarmee sind für größere Aktionen wie die kürzliche Sprengung des Waffenschiffs oder Angriffe auf andere strategische Ziele zuständig. Hier darf wegen der professionellen Verstärkung aus dem Irak unter Ibrahin al-Douri mit einem massiven Anstieg der Schlagkraft gerechnet werden.

Einer gestrigen Meldung zufolge sollen NTC-Mitglieder in Tripolis das Grab von Saif al-Arab Quadhafi geschändet und den Leichnam zerstört haben. Ohne Worte.

Im Hafen Sirte scheiterte am Dienstag in den Morgenstunden ein Landungsversuch der NATO. Unter Deckung von Schiffartillerie, Flugzeugen und der Hilfe von Special-Op´s enterten NATO-Kräfte mit 2 Panzern und einem Dutzend Fahrzeugen an Land, wurden von der libyschen Armee fast bis in die Stadtmitte gelockt und dort restlos vernichtet. Ein weiterer Landungsversuch abseits der Stadt scheiterte ebenfalls kläglich. Mindestens ein NATO-Kriegsschiff brannte beim Verlassen des Schauplatzes lichterloh. Heute gelang den Verteidigern ein Überraschungs-Gegenangriff, der die Rebellen unter schwersten Verlusten (gemeldet wurden 1000, was aber übertrieben sein mag) und unter massiver Zurücklassung von Waffen zur Flucht zwang. Auch wurde ein weiterer Top-Kommandant einer Misrata-Brigade getötet, dessen Namen nun gerne in tiefste Vergessenheit fallen darf. Nicht unter den Tisch fallen darf hingegen, dass die NATO-Mordbuben am Mittwoch schon wieder das Hauptkrankenhaus von Sirte bombardiert haben. Apropos Krankenhäuser: es wird gemeldet, dass der NTC im ganzen von ihm kontrollierten Areal alle zivilen Patienten aus den Krankenhäusern wirft und die kompletten klinischen Resourcen Libyens auf verletzte Rebellenkämpfer abstellt. Ein unvorstellbares Vorgehen, das ein weltweites Echo verdient.

Auch vor Bani Walid (man beachte hier immer das vornehme vor…) hat es einen Top-Kommandanten der Rebellen tödlich erwischt. Auch dieser Namen verdient es nicht, geschrieben zu werden!

Für Gadames meldet my-metropolis die vorläufig komplette Befreiung von der Rattenplage mit der Neutralisierung der letzten 50 NTC-Kämpfer durch Tuareg-Kämpfer. Das sind Nachrichten!

In Sabha hat sich nicht viel zum letzten Bericht geändert: Terror am Tage, Angst in der Nacht, kein Wasser, kein Strom. Die Wüstenbewohner gehen den Weg des geringsten Widerstandes, wissen aber nun alle um die Segnungen unter Quadhafi und die Verräter in ihren Reihen. Da die Wüste auf Dauer nicht gehalten werden kann, ist das Schicksal jedes NTC-Rebellen in Sabha auf Dauer der Tod. Die NATO musste die Fortführung des Kampfes um Sabha schon jetzt mit 16 Millionen – natürlich original libyscher Gefriergelder – motivieren, sonst wäre dort längst Schicht im Schacht. Die Stadt ist ja nun sorgfältig geplündert, ausreichend vergewaltigt und hinreichend dezimiert. Das NTC-Standard-Programm zur Errichtung der Freiheit also absolviert. Und die nächste Ortschaft ruft doch bereits…

Es wurde die letzten Tage wiederholt gemeldet, dass Großbritannien 6 Apache-Kampfhubschrauber im Austausch für die zahlreichen in Sirte und Bani Walid gefangenen britischen Sondereinheiten aus Libyen abzieht. Ob da etwas dran ist, wird sich erst zeigen. Vertrauen ist gut, Kontrolle… Schade nur, dass diese erkanntermassen gewissenlosen Mordmaschinen weiterleben dürfen sollen. In der Antike hätte man sie zumindest geblendet, um einen neuerlichen Einsatz zu vereiteln.

Die von uns gestern als Judaslohn-Israels gemeldeten „Grünen Berge“ im Nordosten Libyens, in denen Israel für die kriminelle Unterstützung des NTC von diesem eine Militärbasis für 30 Jahre (mit Verlängerungsoption) vertraglich zugesichert bekommen hat, wurden Opfer der jüngsten NATO-Bombardements. Offenbar beginnen die israelischen „Bauarbeiten“ stilsicher mit Uran-Bomben, wie anhand der krassen Pilzbildung vermutet werden darf. Jedenfalls muss es in der Gegend ganz schön brennen, wenn Bodentruppen nicht mehr genügen. Ist immerhin dort das „al-Quaida-Stammland“. Doch die Bevölkerung der einstigen Rebellen-Hochburgen Tobruk, Darnah und Benghazi haben nach Monaten der chaotischen NTC-Herrschaft die Nase gestrichen voll, wodurch den „grünen Truppen“ ihre erfolgreichen Flankenangriffe erst so richtig gelingen konnten.


Die algerische Regierung hat damit gedroht Aisha Quadhafi, die Tochter des gestürzten libyschen Führers Muammar al Quadhafi und ihre Familie auszuweisen, wenn sie den Medien weitere Interviews geben würde, berichte die News-Website Tout su l’Algerie am Dienstag.„Aisha und alle Mitglieder der Quadhafi-Familie dürfen keine Statements in der Presse geben oder sich politisch engagieren, ansonsten werden sie deportiert“, sagte Algeriens Aussenminister Ammar al-Bulani der Website in einem Interview.

 

Libyen: Genozid, wohin man sieht…

von InomineX ein schauderhaftes Dokument von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Genozid in Reinform. Die Nürnberger Prozesse waren offenbar umsonst, oder sie gelten nur für das auserwählte Volk…


von mathaba: lachende Rebellen im Hintergund machen die entspannte Athmosphäre beim Morden in Tripolis deutlich:


mathaba hierzu treffend:

„Die Rebellen lachen über die Afrikaner, die sie ermorden, während ein paar afrikanische Marionettenregimes wie Niger und Ghana die NTC-NATO-Rassisten-Rebellen kürzlich diplomatisch anerkannt haben. Und Amnesty International bleibt weiterhin Amnesie International!“

Militärbasis in Lybien: so steckt Israel mit drin!

erschienen bei Libya S.O.S. am 26.09.2011
Übersetzung John Schacher
Bereits am 10.05.2011. erhielt die russische Zeitung Gazeta.ru ein ebenso wichtiges wie skandalöses Dokument von einem ukrainischen Agenten.
Dieses Dokument wurde zwischen Israel und dem CNT in Benghazi unterzeichnet.
Es verpflichtet Israel, dem NTC logistische Unterstützung zu geben, die Aufständischen mit Waffen zu versorgen, ihnen ein militärisches Training zu geben sowie auf die europäischen und arabischen Staaten Druck hinsichtlich der schnellen Anerkennung des NTC auszuüben.
Israel auf der anderen Seite erhält das Recht, eine Militärbasis in den libyschen Grünen Bergen einzurichten!!
Wow, das zionistische Monster auf libyschem Boden, fertig zum Losbauen, bekam grünes Licht von ihren NTC-Marionetten. Dies zeigt grundsätzlich, dass Israel hinter dem Fake „libyscher Frühling“ steckt.
Und wir haben uns gewundert, warum viele Länder den NTC schon als „legitime Regierung“ anerkannt haben, als sie erst wenige Tage Regierungsgebäude angegriffen hatten, während Palestina nach Jahrzehnten des Kampfes zu erhalten sucht, was ihm von Rechts wegen gehört.
Und wir haben uns gewundert, warum alle (zionistischen) Medien die AlQueda-Terroristen der NATO ausgerechnet FREIHEITSKÄMPFER genannt haben. Um uns zu verarschen, was sonst sollte dahinterstecken?
Zur Erinnerung: Starten Sie ihr Hirn neu und überdenken Sie diesen miesen Plot Israels in Libyen!

Quelle: Libya S.O.S.